Beispiele für die Verwendung von "посібник" im Ukrainischen

<>
Практикум: навч. посібник для студ. Практикум: учеб. пособие для студ.
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
Посібник розрахований на викладачів історії, студентів. Книга рассчитана на преподавателей истории, студентов.
Посібник для студентів екон. спец. Учебник для студентов экон. спец.
Обов'язково прочитайте посібник після встановлення. Обязательно прочитайте инструкцию после установки.
Тут ви знайдете стислий посібник, щоб почати використовувати SMPlayer. Здесь вы можете найти краткое руководство по работе с SMPlayer.
Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:
Судові та правоохоронні органи України: Навчальний посібник. Судебные и правоохранительные органы Украины: учебное пособие.
Навчальний посібник по категорії: шорти Учебное пособие по категории: Шорты
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Посібник є виданням серії "1С: Професійна розробка". Книга является изданием серии "1С: Профессиональная разработка".
Посібник прикладної тактики (випуск 1 - 2, 1899 - 1900). Учебник прикладной тактики (выпуск 1 - 2, 1899 - 1900).
Чим наочний посібник може допомогти? Чем наглядное пособие может помочь?
Посібник покупця сертифіката SSL / TLS Руководство покупателя сертификата SSL / TLS
Посібник для російських землевласників. / Відп. Пособие для российских землевладельцев. / Отв.
Короткий посібник для всіх схем Краткое руководство для всех схем
Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс. Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс.
Як купити краватку, повний посібник Как купить галстук, полное руководство
Навчальний посібник по категорії: плаття Учебное пособие по категории: Платья
"Алкоголізм: посібник для лікарів", 1983; "Алкоголизм: руководство для врачей", 1983;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.