Ejemplos del uso de "потоків" en ucraniano
Traducciones:
todos39
поток39
лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим);
либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим);
* реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков;
Утворення великих потоків інформації зумовлюється:
Образование больших потоков информации обусловливается:
Райони з негативним балансом туристських потоків:
Районы с отрицательным балансом туристских потоков:
струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів;
токовом - при измерении больших потоков нейтронов;
Багатозадачність дозволяє запустити безліч потоків завдань;
Многозадачность позволяет запустить множество потоков задач;
Максимальна кількість потоків - паралельна відправка розсилки.
Максимальное количество потоков - параллельная отправка рассылки.
n - число періодів формування зворотних потоків.
N - число периодов формирования возвратных потоков.
Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків.
Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.
Знімок лавових потоків, виконаний камерою THEMIS.
Снимок лавовых потоков, выполненный камерой THEMIS.
Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;
Направление подземных водных потоков крайне прихотливо;
Світлових потоків через вітражі, висвітлюючи техніки!
Световых потоков через витражи, освещая техники!
Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків.
Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad