Exemplos de uso de "потрапити" em ucraniano

<>
Потрапити на Sziget безплатно - неможливо. Попасть на Sziget бесплатно - невозможно.
Можна буде потрапити всередину скульптури, сфотографуватися. Можно будет войти внутрь скульптуры, сфотографироваться.
Потрапити у небезпечну ситуацію може будь-хто. Оказаться в опасной ситуации может каждый.
могла потрапити в решітку атомів могла попасть в решетку атомов
Як потрапити в ОМОН дівчині? Как попасть в ОМОН девушке?
Хочете потрапити на справжній бенкет? Хотите попасть на настоящий пир?
Безумовно постарайтеся потрапити на виставу. Безусловно постарайтесь попасть на спектакль.
Через ці подряпини могла потрапити інфекція. Через эти царапины могла попасть инфекция.
Вибивали намагаються потрапити і "вибити" його. Вышибалы стараются попасть и "вышибить" его.
Як потрапити в ОМОН або спецназ? Как попасть в ОМОН или спецназ?
Я добряче потрудився, щоб потрапити сюди. Я сильно потрудился, чтобы попасть сюда.
Паралельні світи і як туди потрапити Параллельные миры и как туда попасть
Завжди складно потрапити в топ-чемпіонат. Всегда сложно попасть в топ-чемпионат.
Як потрапити на консультацію до нейрохірурга? Как попасть на консультацию к нейрохирургу?
Бажаєте потрапити на важливу спортивну подію? Хотите попасть на важное спортивное событие?
М'ясо легко може потрапити в електродвигун. Мясо легко может попасть в электродвигатель.
Сюди прагнуть потрапити паломники з усієї країни. Сюда стремятся попасть паломники со всей страны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.