Exemplos de uso de "потрапляння" em ucraniano com tradução "попадание"

<>
Traduções: todos17 попадание16 проникновение1
Уникайте потрапляння вологи на смартфон. Избегайте попадания влаги на смартфон.
Гідроудар - потрапляння води в двигун Гидроудар - попадание воды в двигатель
1 Причини потрапляння в передплатники 1 Причины попадания в подписчики
Уникайте потрапляння шампуню в очі. Избегайте попадания шампуня в глаза.
Захистить стовпи від потрапляння атмосферних опадів. Защитит столбы от попадания атмосферных осадков.
потрапляння в дихальні шляхи сторонніх предметів; попадания в дыхательные пути инородных предметов.
потрапляння інфекції до травмованих ділянок обличчя; попадание инфекции на травмированные участки лица;
Парентеральний шлях потрапляння вірусу у кров. Парентеральный путь попадание вируса в кровь.
полегшує потрапляння поживних речовин в клітини; облегчает попадание питательных веществ в клетки;
Особливо небезпечне потрапляння личинок в очі. Особенно опасно попадание личинок в глаза.
Не допускати потрапляння препарату в очі! Не допускайте попадание препарата в глаза!
Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру. Избегают попадания препарата на поврежденную кожу.
Уникайте потрапляння рідкого мила в очі. Избегайте попадания жидкого мыла в глаза.
Також розглядають можливість потрапляння у двигун птаха. Также рассматривается вариант попадания птицы в двигатель.
Особливо небезпечне потрапляння сірчаної кислоти в очі. Чрезвычайно опасно попадание азотной кислоты в глаза.
Сергій Давідіс: "Це потрапляння 2014-го року. Сергей Давидис: "Это попадание 2014-го года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.