Exemplos de uso de "потрібно" em ucraniano com tradução "надо"

<>
mostrar
Велосипеда тут вигадувати не потрібно. Велосипед здесь придумывать не надо.
Кошти потрібно платити самому ветерану. Средства надо платить самому ветерану.
День потрібно починати з посмішки! День надо начинать с улыбки.
Потрібно домовлятися, а не воювати. Надо договариваться, а не воевать.
З дружинами потрібно поводитися шанобливо. С жёнами надо обращаться уважительно.
Як часто потрібно проходити флюорографію? Как часто надо проходить флюорографию?
Для цього потрібно відгадати загадку. Для этого надо отгадать загадку.
Але не потрібно свої відхилення випинати. Но не надо свои отклонения выпячивать.
Чому потрібно звернутися до Breeze Software Почему надо обратиться к Breeze Software
Потрібно ввести значення і натиснути Enter. Надо ввести значение и нажать Enter.
Навіщо все це потрібно було знищувати? Зачем все это надо было уничтожить?
Для цього індивідові потрібно стати особистістю. Для этого индивиду надо стать личностью.
Що потрібно знати про художню ковку? Что надо знать о художественной ковке?
Коли довіреність потрібно посвідчувати у нотаріуса? Когда доверенность надо заверять у нотариуса?
Кришку знімати не потрібно - лише посунути. Крышку снимать не надо - просто отодвинуть.
Потрібно вірити в те, що робиш! Надо верить в то, что делаешь.
Потрібно просто не переставати в нього вірити. Надо только не прекращать верить в них.
Потрібно тільки поглянути на світ інакшими очима. Надо посмотреть на мир немного другими глазами.
На його думку, вирубування лісів потрібно заборонити. По его мнению, вырубку лесов надо запретить.
Проте тут потрібно зробити важливе методологічне застереження. Здесь надо сделать важное предупреждение методологического характера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS