Exemplos de uso de "потужний" em ucraniano

<>
Занепадає традиційно потужний Донецький регіон. Упадок традиционно мощный Донецкий регион.
Потужний ураган обрушився на Одесу. Сильнейший ураган обрушился на Одессу.
Район - потужний виробник виноградних вин. Район - крупный производитель виноградных вин.
Потужний менеджер підключень і завантажень; Мощный менеджер подключений и загрузок;
Потужний удар по ж.-д. Сильный удар по ж.-д.
У Багдаді прогримів потужний теракт. В Багдаде произошел крупный теракт.
Потужний та енергоефективний Helio P23 Мощный и энергоэффективный Helio P23
У Дамаску прогримів потужний вибух. В Дамаске прогремел сильный взрыв.
Дуже швидкий і потужний розчинник Очень быстрый и мощный растворитель
У вівторок зранку там був потужний вибух. Утром во вторник там произошел сильный взрыв.
FXHelix EA - потужний і повний... FXHelix EA - мощный и полный...
Потужний двоядерний процесор Intel Atom Мощный двухъядерный процессор Intel Atom
TechEditor має потужний вбудований інструментарій В TechEditor встроен мощный инструментарий
Потужний землетрус руйнувань не викликав. Мощное землетрясение разрушений не вызвало.
Вночі Київ струсонув потужний вибух. Ночью Киев потряс мощный взрыв.
Бажаєте стильний і потужний девайс? Хотите стильный и мощный девайс?
Львівщина - потужний європейський транспортний вузол. Львовщина - мощный европейский транспортный узел.
Comodo AntiVirus - потужний, безкоштовний антивірус. Comodo AntiVirus - мощный, бесплатный антивирус.
Створюється дуже потужний військовий потенціал. Оно располагает мощным военным потенциалом.
"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.