Exemples d'utilisation de "початкового" en ukrainien

<>
Для інтернет-проектів початкового рівня Для интернет-проектов начального уровня
Книжка для початкового навчання грамоти. Книжка для первоначального обучения грамоте.
Аналіз захищеності початкового програмного коду Анализ защищенности исходного кода приложений
З початкового лайн-апу залишився тільки Джонхьон. Из изначального лайн-апа остался только Джонхён.
Щільність початкового сусла - 12.5% Плотность начального сусла - 12.5%
знижений розмір початкового внеску клієнта; снижен размер первоначального взноса клиента;
Обидва рівняння є наслідками початкового. Оба уравнения являются следствием исходного.
Щільність початкового сусла - 11,4%. Плотность начального сусла - 11,4%.
Слідчі ситуації початкового етапу розслідування. Следственные ситуации первоначального этапа расследования.
Перегляд початкового коду не працює. Просмотр исходного кода не работает.
Виправлена вразливість початкового завантажувача для Windows. Исправлена уязвимость начального загрузчика для Windows.
можливість отримання кредиту без початкового внеску; возможность получения кредита без первоначального взноса;
редактор початкового коду з підсвіткою синтаксису; редактор исходного кода с подсветкой синтаксиса;
Thawte 123 Wildcard - сертифікат початкового рівня. Thawte 123 Wildcard - сертификат начального уровня.
До початкового складу шуро входили [1]: В первоначальный состав шуро входили [3]:
Олексій Соболевський Кілька місць початкового літопису. Соболевский А.И. Несколько мест начальной летописи.
Планер А-1 призначався для початкового навчання. Планёр А-1 предназначался для первоначального обучения.
проведена локалізація початкового заповнення бази даних; проведена локализация начального заполнения базы данных;
для лікування початкового карієсу постійних зубів; для лечения начального кариеса постоянных зубов;
Розглянемо питання про відшукання початкового базису. Рассмотрим вопрос об отыскании начального базиса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !