Exemplos de uso de "почесна варта" em ucraniano

<>
Карбуючи кроки, проходить почесна варта; Чеканя шаг, проходит почетный караул;
Біля меморіалу несла вахту почесна варта. Возле мемориала нес вахту почетный караул.
А чого варта посмішка коханої дівчини? А чего стоит улыбка любимой девушки?
Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року). Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года).
ВГО "Українська жіноча варта" ОО "Украинская женская варта"
почесна відзнака Болгарської АН "Проф. почетное отличие Болгарской АН "Проф.
У Лисичанську продовжують впровадження Всеукраїнського проекту "Сусідська варта" В Лисичанске планируют внедрить Всеукраинскую программу "Соседская стража"
Диплом і почесна нагорода "Лицар Вітчизни" (2006). Диплом и почетная награда "Рыцарь Отчизны" (2006).
Піднімаючись вгору, він нагадує стародавнього варта. Поднимаясь ввысь, он напоминает древнего стража.
Це дуже почесна і крута нагорода. Это очень почетная и крутая награда.
Ця перемога варта кількох добрих битв ". Эта победа стоит нескольких добрых битв ".
почесна грамота губернатора Ярославської області. почетная грамота губернатора Ярославской области.
(З фр. - "Володар, володар, корона варта меси!") (с фр. - "Государь, государь, корона стоит мессы!")
Почесна громадянка міста Полоцька [1]. Почётный гражданин города Полоцка [1].
Збройна варта стріляла в голодних людей. Вооруженная стража стреляла в голодных людей.
Мірей скрізь почесна і бажана гостя. Мирей везде почётная и желанная гостья.
Поліцейські функції виконувала "державна варта" (департамент МВС). Полицейские функции выполняла "державна варта" (департамент МВД).
Медаль "Почесна відзнака" Медаль "Почетный знак"
"Нічна варта Львова" "Ночная стража Львова"
Почесна грамота за заслуги перед Севастополем (2001); Почётная грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.