Exemplos de uso de "пошани" em ucraniano

<>
Traduções: todos17 почет17
Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани" Города, награждённые орденом "Знак Почёта"
Нагороджено орденом "Знак пошани", медалями. Награжден орденом "Знак Почёта", медалями.
нагрудний знак "Знак пошани" (2002); нагрудный знак "Знак Почета" (2003);
Міні-виставка "Вінок пошани кобзареві" Мини-выставка "Венок почета кобзарю"
Організації, нагороджені орденом "Знак Пошани" Организации, награждённые орденом "Знак Почёта"
Нагрудний знак "Знак пошани МОУ" Нагрудный знак "Знак почета МОУ"
Нагрудний знак "Знак пошани голови Києва" Нагрудный знак "Знак почёта главы Киева"
Занесений до Золотої книги пошани КМІ. Занесен в Золотую книгу почета КМИ.
Нагороджено орденом "Знак Пошани" та медаллю. Награжден орденом "Знак Почёта" и медалями.
13 викладачів занесено до Книги Пошани виставки. 13 преподавателей занесено в Книгу Почета выставки.
Почесна відзнака Одеського міського голови "Знак пошани"; Почетным знаком отличия Одесского городского головы "Знак почета"
В 1984 році нагороджена орденом "Знак пошани". В 1984 г. награждён орденом "Знак почета".
"Гірники" вперше піднялися на п'єдестал пошани. "Горняки" впервые поднялись на пьедестал почета.
• Відзнака Міністерства оборони України "Знак пошани" (2010р.). • Награда Министерства обороны Украины "Знак почета" (2010г.).
Знак пошани харківської облради "Слобожанська слава" (2013). Знак почёта харьковского облсовета "Слобожанская слава" (2013).
Українці три рази піднімалися на п'єдестал пошани. Украинские юниорки трижды поднимались на пьедестал почета.
11 із них піднімалися на п'єдестал пошани. 11 раз поднимались они на пьедестал почета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.