Exemplos de uso de "поширений" em ucraniano

<>
HBV поширений по всьому світу. HBV распространен по всему миру.
Брошури - поширений вид рекламної продукції. Брошюры - распространенный вид рекламной продукции.
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
У Німеччині й Прибалтиці поширений спорадично. В Германии и Прибалтике распространена спорадически.
Це найбільш поширений різновид рюкзака. Это самая распространенная разновидность рюкзака.
В Україні поширений в лісостеповій зоні. На Украине встречается в лесостепной зоне.
К. досить поширений по всьому світу. Б. широко распространён во всем мире.
Всюди поширений жантак (верблюжа колючка). Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка).
Плоди гречки - поширений харчовий продукт. Плоды гречихи - распространённый пищевой продукт.
Волонтерський рух поширений у багатьох країнах світу. Волонтерское движение широко распространено во многих странах.
Видобуток вугілля поширений по всій планеті. Добыча угля распространена по всей планете.
Це найбільш поширений тип баз даних. Это самая распространенная форма базы данных.
менш поширений в болотних лісах. менее распространен в болотных лесах.
місцевий, регіонарний, поширений і системний. местный, регионарный, распространённый и системный.
Цей Католицький рух поширений по всьому світу. Данное Католическое движение распространено по всему миру.
Широко поширений у осадових породах. Широко распространён в осадочных породах.
Поширений штамп - живучість головного вбивці. Распространённый штамп - живучесть главного убийцы.
Глютамін досить поширений в природі. Глютамин достаточно распространен в природе.
Поширений симптом уреаплазмоза у жінок. Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин.
Метаморфоз широко поширений серед безхребетних; Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.