Exemplos de uso de "пояснення" em ucraniano com tradução "объяснение"

<>
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення; метод причинно-следственного (каузального) объяснения;
Цим звукам є раціональне пояснення. Этим звукам есть рациональное объяснение.
До рапорту додаються пояснення свідків. К рапорту прилагаются объяснения свидетелей.
Парадокс Леонтьева та його пояснення. Парадокс Леонтьева и его объяснение.
теплове Пояснення K-1 & bull; Тепловое Объяснение K-1 & bull;
· однозначне пояснення причино-наслідкових відношень; · однозначное объяснение причинно-следственных отношений;
Постараюсь дати пояснення цієї технології. Постараюсь дать объяснение этой технологии.
Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.
¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування; ? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;
Коли повернеться - вислухаю його пояснення. Когда вернется - выслушаю его объяснения.
Цьому є науково-медичне пояснення. Этому есть научно-медицинское объяснение.
Ось єдино логічне пояснення злочину... Вот единственно логичное объяснение преступления...
Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода. Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода.
Записуйте лаконічно пояснення в блокнот. Записывайте лаконично объяснения в блокнот.
Зайцева намагалася знайти цьому логічне пояснення. Зайцева пыталась найти этому логическое объяснение.
Звичайне пояснення причин цього феномена - тіснота. Обычное объяснение причин этого феномена - теснота.
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
Звісно, пояснення доволі сухі та енциклопедичні. Конечно, объяснение довольно сухие и энциклопедические.
Японський посуд: традиції, пояснення та історія Японская посуда: традиции, объяснения и история
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.