Exemplos de uso de "поєднував" em ucraniano

<>
Навчання в інституті поєднував з працею. Учебу в институте совмещал с работой.
Кузов поєднував сталь з алюмінієм. Кузов сочетал сталь с алюминием.
Часто поєднував пейзаж із романтичними мотивами. Часто объединял пейзаж с романтичными мотивами.
Цей тракт поєднував Ревель із Санкт-Петербургом. Этот тракт соединял Ревель с Санкт-Петербургом.
Поєднував педагогічну і науково-бібліографічну діяльність. Совмещал педагогическую и научно-библиографическую деятельность.
Наукову діяльність поєднував з викладацькою. Научную деятельность сочетал с преподавательской.
Секстій поєднував стоїчне вчення з неопіфагорійським. Секстий совмещал стоическое учение с неопифагорским.
Уряд поєднував тактику поступок і репресій. Правительство сочетал тактику уступок и репрессий.
Пастирське служіння поєднував із викладацьким послухом. Пастырское служение совмещал с преподавательским послушанием.
Яскраву публіцистичність поєднував з майстерністю естетичного аналізу. Яркую публицистичность сочетал с мастерством эстетич. анализа.
Поєднував університетську роботу з проповідницькою діяльністю. Совмещал университетскую работу с проповеднической деятельностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.