Exemplos de uso de "поїхали" em ucraniano

<>
Спочатку поїхали на оглядові майданчики. Сначала поехали на смотровые площадки.
Молодята поїхали через 3 місяці. Молодожены уехали через 3 месяца.
Тернопільські діти поїхали в "Артек" Маленькие харьковчане отправились в "Артек"
Туристична агенція "Поїхали з нами" Туристическое агентство "Поехали с нами"
Побувши деякий час, вони поїхали. Побыв некоторое время, они уехали.
Разом молоді люди поїхали вступати в Москву. Совместно юные люди отправились поступать в Москву.
Поїхали прямо в міжрайонну лікарню. Поехали прямо в межрайонную больницу.
Понад півтора мільйона чоловік поїхали. Более полутора миллиона человек уехали.
Далі поїхали в бік Канді. Дальше поехали в сторону Канди.
дзвінок. - "Нас немає: поїхали, скажи!" Звонок. - "Нас нет: уехали, скажи!"
Ми поїхали, на ходу розмовляли. Мы поехали, на ходу разговаривали.
Майже всі вірмени поїхали до Польщі. Почти все армяне уехали в Польшу.
Теща ж відповіла: "Звичайно, поїхали! Тёща же ответила: "Конечно, поехали!
Після одруження вони поїхали в Марсель. После женитьбы они уехали в Марсель.
Хлопці, поїхали на екскурсію, по-доброму! Ребята, поехали на экскурсию, по-хорошему!
Грабіжники поїхали на машині 23-річного потерпілого. Грабители уехали на машине 23-летнего потерпевшего.
Вони зірвалися і поїхали на допомогу. Они сорвались и поехали на помощь.
Поїхали в Карпати, вони дуже барвисті! Поехали в Карпаты, они очень красочны!
Далі поїхали в бік озера Гарда. Далее поехали в сторону озера Гарда.
Оселилися і поїхали на мис Рока. Поселились и поехали на мыс Рока.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.