Exemplos de uso de "правило" em ucraniano

<>
Універсальне правило - наявність метричної книги. Универсальное правило - наличие метрической книги.
Як правило, кожна стипендія видається на один семестр. Книги выдаются, как правило, на один семестр.
Домашні засоби, як правило, рекомендуються лише обмеженими. Домашние средства защиты обычно рекомендуются только в ограниченном объеме.
Правило 36: Нога перед ворітцями. Правило 36: Нога перед калиткой.
Урожаї були, як правило, низькі. Урожаи, как правило, были низкими.
Подвійні інтриг канонізації - Новини Правило Двойные интриг канонизации - Новости Правило
Як правило, уреаплазмоз протікає безсимптомно. Как правило, уреаплазмоз протекает бессимптомно.
Це правило називається конверсійним привілеєм. Это правило называется конверсионной привилегией.
Роботи, як правило, проводяться тахеометром. Работы, как правило, проводятся тахеометром.
ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні. ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны.
Як правило, еякуляція супроводжується оргазмом. Как правило, эякуляция сопровождается оргазмом.
Золоте правило дизайну кухні - помірність. Золотое правило дизайна кухни - умеренность.
Як правило, їх виготовляють підпільно. Как правило, их изготавливают подпольно.
Застосовуючи правило диференціювання складної функції: Используем правило дифференцирования сложной функции:
Як правило, гіперпосилання виділяються кольором. Как правило, гиперссылки выделяются цветом.
Сформулюйте правило множення десяткових дробів. Повторим правило умножения десятичных дробей.
як правило, постійно доповнюється, удосконалюється; как правило, постоянно дополняется, совершенствуется;
Як правило, використовується вологостійкий гіпсокартон. Как правило, используется влагостойкий гипсокартон.
Вичерпне тестування, як правило, неможливе. Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно.
Отже, найпростіше правило - бути малим. Поэтому самое простое правило - быть маленьким.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.