Exemples d'utilisation de "православним українцям" en ukrainien
Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму).
Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма).
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг.
Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
ВО "Свобода": ми не обіцяємо українцям "манни небесної"
ВО "Свобода": мы не обещаем украинцам "манну небесную"
Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
Почитается православным святым в ранге равноапостольного.
Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію".
Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию".
Рада підтримала законопроект "Купуй українське, плати українцям!"
Рада поддержала законопроект "Покупай украинское, плати украинцам!"
Православним християнам відомо, про що це свідчить.
Православным христианам известно, о чем это свидетельствует.
Янукович подякував українцям за громадянську свідомість.
Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность.
Свята відзначають згідно з православним календарем.
Церковные праздники справляются по православному календарю.
Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором"
Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором"
Тепер сервіс світового рівня став доступним і українцям.
Теперь эта связь мирового уровня доступна и украинцам.
Однак згодом монастир знову став православним.
Благодаря этому монастырь постоянно оставался православным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité