Exemplos de uso de "православні іменини" em ucraniano

<>
Для імені Михайло будуть вказуються православні іменини. Для имени Магдалина будут указаны православные именины.
Для імені Петро будуть вказані православні іменини. Для имени Педро будут указаны католические именины.
Для імені Володимир будуть вказані православні іменини. Для имени Сидор будут указаны православные именины.
Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія. Остальные указанные даты - православные именины Мелании.
Для імені Андрій вказані православні іменини. Для имени Андрей указаны православные именины.
Інші зазначені дати - православні іменини Іллі. Остальные указанные даты - православные именины Ильи.
Православні громади виганяли на вулицю; Православные общины изгонялись на улицу;
Підсумки конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Итоги конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Православні храми Дніпропетровська: історія фотоколекції ДНІМ. Православные храмы Днепропетровска: история фотоальбома ДНИМ.
Іменини: (за новим стилем) 3 червня. Именины (по новому стилю): 3 июня.
В Підгородному діють три православні церкви. В Подгородном действуют три православные церкви.
Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.
Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки Православные школы, гимназии, лицеи и приюты
Іменини сьогодні святкують Марія і Олександр. Именины сегодня отмечают Александр, Мария.
У місті діє також три православні храми. Сейчас в городе действуют три православных храма.
Іменини: 28 квітня, 27 червня. Именины: 28 апреля, 27 июня.
Православні вшановують цих апостолів 12 липня. Православные почитают этих апостолов 12 июля.
Чоловічі іменини 13 липня - імена: Мужские именины 20 декабря - имена:
Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла. Православная церковь - Память пророка Самуила.
Іменини: 11 лютого, 4 листопада. Именины: 11 февраля, 4 ноября.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.