Exemplos de uso de "працездатності" em ucraniano

<>
Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe
Вирішує питання стосовно працездатності хворого. Решает вопрос о трудоспособности больной.
ФСС з тимчасової втрати працездатності. ФСС по временной потере нетрудоспособности.
Швидка втомлюваність та втрата працездатності; Быстрая утомляемость и потеря работоспособности;
встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності. заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Часткова втрата фізичної і розумової працездатності. Частичная потеря физической и умственной трудоспособности.
стадія найвищої працездатності і продуктивності; стадия наивысшей работоспособности и производительности;
· Втрату працездатності, каліцтва або смерті потерпілого; · утрату трудоспособности, увечия или смерть потерпевшего;
Без збереження працездатності жорсткого диску. без сохранения работоспособности жесткого диска.
ФСС з тимчасової втрати працездатності - 982,1 млн. гривень. ФСС по временной потере трудоспособности - 982,1 млн гривен.
• тестовий запуск і перевірка працездатності; • тестовый запуск и проверка работоспособности;
Попросту кажучи - відновлення працездатності холодної зброї. Попросту говоря - восстановление работоспособности холодного оружия.
оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності; Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности;
Нарешті, це найважливіша умова високої працездатності. Наконец, это важнейшее условие высокой работоспособности.
Знищення даних без збереження працездатності HDD Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності. Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности.
Знищення даних зі збереженням працездатності HDD Уничтожение данных с сохранением работоспособности HDD
Продуктивність і моніторинг працездатності інфраструктури VDI Производительность и мониторинг работоспособности инфраструктуры VDI
підвищення працездатності, завдяки гарному надходженню кисню; повышение работоспособности, благодаря хорошему поступлению кислорода;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.