Beispiele für die Verwendung von "працівника" im Ukrainischen

<>
Як оплачують працю сезонного працівника? Как оплачивают труд сезонного работника?
Компанії стурбовані культурним життям працівника. Компании обеспокоены культурной жизнью сотрудника.
Виявлено 341 неоформленого найманого працівника. Выявлено 341 неоформленного наёмного работника.
Біометрична система ідентифікації доступу працівника Биометрическая система идентификации доступа сотрудника
День мобілізаційного працівника України (укр. День мобилизационного работника Украины (укр.
Киргизія - День працівника кримінально-виконавчої системи Киргизстану. Киргизия - День сотрудника уголовно-исполнительной системы Кыргызстана.
• прогресивна - сприятливо впливає на працівника; · прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника;
добір, прийом і адаптацію працівника; отбор, прием и адаптацию работника;
Довести вину працівника має роботодавець. Доказать вину работника обязан наниматель.
5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;
Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника. Повышенная (кратная) материальная ответственность работника.
на одного штатного (зайнятого) працівника; на одного штатного (занятого) работника;
винні протиправні дії (бездіяльність) працівника; факт неправомерных действий (бездействия) работника;
З Днем працівника сільского господарства С Днем работника сельского хозяйства
вина працівника в заподіянні збитку; вина работника в причинении ущерба;
3) визначення середньоденного заробітку працівника; 3) определение среднедневного заработка работника;
"У Чернівцях міліція затримала працівника військкомату. "В Черновцах милиция задержала работника военкомата.
стабільність зайнятості і надійності становища працівника; Стабильностью занятости и надежностью положения работника;
довідку про середньомісячний заробіток застрахованого працівника; справка о среднемесячном заработке застрахованного работника;
Азбука кадровика при оформленні смерті працівника " Азбука кадровика при оформлении смерти работника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.