Exemples d'utilisation de "представників" en ukrainien

<>
Акредитація представників ЗМІ за телефонами: Аккредитация представителей СМИ по телефонам:
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів. Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Формуємо світову мережу офіційних представників. Формируем мировую сеть официальных представителей.
один з визначних представників гіпермодернізму. один из видных представителей гипермодернизма.
За твердженням представників Lucasfilm, Дж. По утверждению представителей Lucasfilm, Дж.
Один із яскравих представників нонконформізму. Принадлежал к ярким представителям нонконформизма.
Один з найбільших представників костумбрізма. Один из крупнейших представителей костумбризма.
Один з яскравих представників нонконформізму. Один из ярких представителей нонконформизма.
500 представників аристократичних родів Галичини. 500 представителей аристократических родов Галичины.
Ми інформували представників МЗС, посольство. Мы информировали представителей МИД, посольство.
Рада (Палата) народних представників (амх. Совет (Палата) народных представителей (амх.
час архітекторів і представників девелоперських время архитекторов и представителей девелоперских
Зазначимо спад у представників КХЛ. Отметим спад у представителей КХЛ.
Призначався довічно з представників знаті. Назначался пожизненно из представителей знати.
Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей
Ялівець - один з представників сімейства кипарисових. Можжевельник - один из представителей семейства кипарисовых.
Терор представників поневоленого народу проти поневолювачів; террор представителей порабощённого народа против поработителей;
Неповнолітній свідок викликаються через законних представників. Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей.
правах представників усіх національностей і віросповідань; правах представителей всех национальностей и вероисповеданий;
М. Кейнса до положень представників синтезу. М. Кейнса с положениями представителей синтеза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !