Exemplos de uso de "премій" em ucraniano

<>
Володарка премій "Телезірка" та "Телетріумф". Обладательница премий "Телезвезда" и "Телетриумф".
У нього чимало літературних премій. У него множество литературных наград.
Харрісон - володар кількох престижних премій. Харрисон - обладатель нескольких престижных премий.
Завада - лауреат кількох соціологічних премій. Завада - лауреат нескольких социологических премий.
Міррен - володар чотирьох премій Еммі. Миррен - обладательница четырех премий Эмми.
Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій. Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий.
Тут хабарі виконують роль премій. Здесь взятки выполняют роль премий.
(26,46% від валових премій). (26,46% от валовых премий).
розрахунку заробітної платні і премій; расчета заработной платы и премий;
Підсумки присудження Нобелівських премій 2007 Итоги присуждения Нобелевских премий 2007
Фільми здобули 17 премій "Оскар". Фильмы выиграли 17 премий "Оскар".
Він - лауреат державних премій Росії. Вы - лауреат Государственной премии России.
Досягнення: Володарка численних кінематографічних премій. Достижения: Обладательница многочисленных кинематографических премий.
М. вручаються лауреатам Державних премій. М. вручаются лауреатам Государственных премий.
"Письменники-земляки - лауреати літературних премій". "Писатели - лауреаты литературных премий".
де РНП - резерв незароблених премій; где РНП - резерв незаработанных премий;
Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі. Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме.
розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки; рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;
Лауреат літературних премій Удмуртії та Естонії. Лауреат литературных премий Удмуртии и Эстонии.
Гловацький є лауреатом престижних літературних премій. Гловацкий является лауреатом престижных литературных премий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.