Exemplos de uso de "пресі" em ucraniano

<>
Документ оприлюднено в офіційній пресі. Документ опубликован в официальной прессе.
Значно зросла роль періодичній пресі. Значительно возросла роль периодической печати.
Працював у пресі та на телебаченні. Работала в СМИ и на телевидении.
У суспільній думці й пресі: В общественном мнении и прессе:
заборона публікуватися у радянській пресі; запрет публиковаться в советской печати;
обговорювалися в салонах і пресі. обсуждались в салонах и прессе.
Перші публікації в періодичній пресі. Первые публикации в периодической печати.
Робота музею висвітлювалась у пресі: Открытие музея освещалось в прессе:
Автор малюнків в радянській періодичній пресі. Автор рисунков в советской периодической печати.
про участь в буржуазній пресі. об участии в буржуазной прессе.
Місія отримала широкий розголос у пресі; Миссия получила широкую огласку в печати;
Диск отримав принизливі відгуки в пресі. Диск получил унизительные отзывы в прессе.
З 1870-х співпрацювала у пресі. С 1870-х сотрудничала в печати.
Колумніст в українській та польській пресі. Колумнист в украинской и польской прессе.
Дебютував у пресі байкою "Блискітки" (1822). Дебютировал в печати басней "Блёстки" (1822).
Переможців буде об'явлено в пресі. Победители будут объявлены в прессе.
У 1918 виступив у пресі як кінокритик. В 1918 выступил в печати как кинокритик...
Поновилися атаки на священиків у пресі. Возобновились атаки на священников в прессе.
"Справа Лавона" набула широкого розголосу в пресі. "Дело Лавона" получило широкую огласку в печати.
Олійник Георгій в новинах та пресі. Олейник Георгий в новостях и прессе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.