Exemplos de uso de "при народженні" em ucraniano

<>
Суніл Датт (ім'я при народженні - Балрадж Датт,; Сунил Датт (урождённый Балрадж Датт, англ. Balraj Dutt;
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
При народженні отримав ім'я Богуслав. При рождении получил имя Богуслав.
Жива маса ягнят при народженні - 3,5-5кг. Живая масса ягнят при рождении - 3,5-4 кг.
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
Ім'я при народженні - Анна Френсіс Роббінс. Имя при рождении - Анна Фрэнсис Роббинс.
При народженні отримав ім'я Вацлав. При рождении получил имя Вацлав.
При народженні - Матія Кобентар (словен. При рождении - Матия Кобентар (словен.
При народженні отримав ім'я Оноре Габріель. При рождении получил имя Оноре Габриэль.
Мама померла при народженні сина. Мать умерла при рождении сына.
При народженні його назвали Маркус Якович Роткович. При рождении его назвали Маркус Яковлевич Роткович.
одноразова допомога при народженні дитини непрацюючим батькам; единовременное пособие при рождении ребёнка неработающим родителям;
одноразова допомога при народженні дитини та інших. единовременное пособие при рождении ребенка и других.
Юліан Скрябін (1908 - 1919) при народженні - Шльоцер; Юлиан Скрябин (1908 - 1919) при рождении - Шлёцер;
При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
Діти голі й сліпі при народженні. Детеныши обнажены и слепые при рождении.
Одноразова соціальна допомога при народженні дитини: Единовременная социальная помощь при рождении ребенка:
Тепер при народженні дитини платитимуть більше? За рождение ребенка будут платить больше?
При народженні отримав ім'я Теодор Дубінський. При рождении получил имя Теодор Дубинский.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.