Ejemplos del uso de "призначався" en ucraniano

<>
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
Спочатку призначався для лікування нападів... Первоначально назначался для лечения приступов...
Другий поверх призначався для гостей. Второй этаж предназначен для гостей.
Збір грошей призначався для бідняків. Сбор денег предназначался для бедняков.
Головний жрець (директор) призначався Птолемеєм. Главный жрец (директор) назначался Птолемеем.
Призначався для космонавтів кораблів "Восток". Предназначался для космонавтов кораблей "Восток".
Призначався довічно з представників знаті. Назначался пожизненно из представителей знати.
Нижній ярус призначався для оборони. Нижний ярус предназначался для обороны.
намісником призначався звичайно преторіанский легат імператора. наместником назначался обыкновенно преторианский легат императора.
Цей портрет призначався для галереї Уффіци. Этот портрет предназначался для галереи Уффици.
Тричі призначався одним з керівників Лінкольнс-Інн. Трижды назначался одним из руководителей Линкольнс-Инн.
Літак призначався для місцевих пасажирських авіаліній. Самолёт предназначался для местных пассажирских авиалиний.
Препарат призначався для відправки до Мексики. Наркотики предназначались для переправки в Мексику.
Призначався для розміщення високопоставлених відвідувачів абатства. Предназначался для размещения высокопоставленных визитёров аббатства.
Призначався для цивільного і військово-транспортного використання. Предназначался для гражданского и военно-транспортного применения.
Олексіївський притулок призначався для проживання 10 офіцерів; Алексеевское убежище предназначалось для проживания 10 офицеров;
"Томас У. Лоусон" призначався для перевезення вугілля. "Томас У. Лоусон" предназначался для перевозки угля.
Планер А-1 призначався для початкового навчання. Планёр А-1 предназначался для первоначального обучения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.