Exemplos de uso de "призначений начальником" em ucraniano
У 1986 році призначений начальником нафтогазовидобувного упр.
В 1986 г. назначен начальником нефтегазодобывающего упр.
Потім призначений начальником військово-повітряної академії.
Затем назначен начальником военно-воздушной академии.
Родіон Малиновский був призначений начальником кулемета.
Родион Малиновский был назначен начальником пулемета.
Був призначений начальником таборової школи підстаршин.
Был признан начальником лагерной школы подстаршин.
У 1938 призначений начальником кафедри зовнішньої балістики.
В 1938 назначен начальником кафедры внешней баллистики.
25.3.1914 призначений начальником 1-ї окремої кав.
25.3.1914 назначен начальником 1-й отдельной кав.
У 1909 р. призначений начальником 1-го дивізіону есмінців.
В 1909 г. назначен начальником 1-го дивизиона эсминцев.
У 1976 році призначений начальником комбінату "Харківжитлобуд".
В 1976 году назначен начальником комбината "Харьковжилстрой".
Начальником був призначений генерал Міхал Токажевського-Карашевич.
Начальником был назначен генерал Михал Токажевский-Карашевич.
Був слідчим, оперуповноваженим, потім начальником відділу.
Был следователем, оперуполномоченным, далее начальником отдела.
Мстиславом (Скрипником) призначений "місцеблюстителем".
Мстиславом (Скрыпником) назначен "местоблюстителем".
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
виконання наказу, відданого командиром або начальником.
выполнение приказа, отданного командиром или начальником.
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.
Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Начальником штабу дивізії Скоропадський призначає П. Вранґеля.
Начальником штаба дивизии Скоропадский назначил П. Врангеля.
Працював у ЛІІ начальником ергономічної лабораторії.
Работал в ЛИИ начальником эргономической лаборатории.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie