Exemplos de uso de "призначили" em ucraniano

<>
Дату слухання ще не призначили. Дату слушаний еще не назначили.
Новий аукціон призначили на 11 червня. Старт аукциона назначен на 11 июня.
Майже через півроку його призначили бригадиром. Шесть лет спустя его назначают бригадиром.
Полонському призначили судово-психіатричну експертизу Полонскому назначили судебно-психиатрическую экспертизу
За кілька днів нам призначили зустріч. Через пару дней встреча была назначена.
Незабаром Шамякіна призначили комсоргом дивізіону. Вскоре Шамякина назначили комсоргом дивизиона.
П. призначили персональну пенсію союзного значення. Была назначена персональная пенсия Союзного значения.
Також його призначили Патріаршим намісником. Также его назначили Патриаршим наместником.
20 травня 1937 року призначили архиєпископом Харківським. 20 мая 1937 года назначен архиепископом Харьковским.
Резервною датою призначили 15 березня. Резервной датой назначили 15 марта.
Офіційне відкриття статуї призначили на 21 листопада. Официальное открытие монумента назначено на 21 ноября.
Тут його призначили камергером короля. Здесь его назначили камергером короля.
Луганські сепаратисти призначили свої "вибори" Луганские боевики назначили свои "выборы"
Режисером проекту призначили норвежця Роара Утхауга. Режиссером проекта назначили норвежца Роара Утхауга.
Ільмі Умерову призначили примусове психіатричне обстеження Ильми Умерову назначили принудительное психиатрическое обследование
Її опікунами призначили сина та дочку. Ее опекунами назначили сына и дочь.
Письменникам-фантастам призначили "завтра" замість "сьогодні". Писателям-фантастам назначили "завтра" вместо "сегодня".
Нам призначили Бетаргін при ацетонемічному синдромі. Нам назначили Бетаргин при ацетонемическом синдроме.
У 1976 році його призначили генпрокурором. В 1976 году его назначили генпрокурором.
Опального полководця призначили київським генерал-губернатором. Опального полководца назначили киевским генерал-губернатором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.