Exemplos de uso de "прийшла" em ucraniano

<>
На відкриття прийшла учнівська молодь. На открытие пришла учащаяся молодежь.
На зміну "відлизі" прийшла реакція. На смену "оттепели" приходила реакция.
На допомогу трудящим прийшла держава. На помощь государству пришли трудящиеся.
Вона прийшла на зміну первісному суспільству. Она приходит на смену примитивному обществу.
У результаті Ергарт прийшла третьою. В результате Эрхарт пришла третьей.
Традиція пивоваріння прийшла з Німеччини. Традиция пивоварения пришла из Германии.
Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину. Пришла пора огорчаться работникам магазина.
Ти в Росію прийшла нізвідки, Ты в Россию пришла ниоткуда,
Прийшла воля і ми ожили. Пришла воля и мы ожили.
Але й розплата прийшла відразу. Но и расплата пришла сразу.
Нарешті, прийшла черга південних країн. Наконец-то, пришел черед южных стран.
Сумна звістка прийшла з Одеси. Неожиданное известие пришло из Одессы.
прийшла до мене уві сні. пришло ко мне во сне.
Нарешті, вона прийшла - довгоочікувана зима! Вот и пришла она - долгожданная зима.
Другою прийшла француженка Лаура Дальмаєр. Второй пришла француженка Лаура Дальмаер.
На допомогу прийшла підпільна організація... На помощь пришла подпольная организация...
їх ескадра прийшла в Таллінн. их эскадра пришла в Таллинн.
До того ж прийшла старість. К тому же пришла старость.
У Сибірський ліс прийшла весна. В Сибирский лес пришла весна.
Напевно з РФ прийшла допомога? Наверно из РФ пришла помощь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.