Exemplos de uso de "припало" em ucraniano

<>
На решту регіонів припало 11% користувачів. На остальные регионы пришлось 11% пользователей.
Його дитинство припало на воєнне лихоліття. Его детство выпало на военное лихолетье.
Його дитинство припало на важкі воєнні роки. Его детство прошло в сложные военные годы.
12 обстрілів припало на Донецький напрямок. 12 обстрелов пришлось на Донецкое направление.
Практично стільки ж припало на баскетбол. Практически столько же пришлось на баскетбол.
Майже 47% експорту припало на Францію. Почти 47% экспорта пришлось на Францию.
Дитинство припало на період смути Хоґен. Детство пришлось на период смуты Хогэн.
Ректорство його припало на тяжкі часи. Ректорство его пришлось на тяжелые времена.
На решту регіонів припало 11,62%. На остальные регионы пришлось 11,62%.
На інші регіони припало 11,26%. На остальные регионы пришлось 11,6%.
На інші регіони припало 10,42%. На остальные регионы пришлось 10,4%.
На інші регіони припало 13,26%. На остальные регионы пришлось 13,26%.
Зниження імпорту припало на білоруський напрям. Снижение импорта пришлось на белорусское направление.
На інші регіони припало 10,92%. На остальные регионы пришлось 10,92%.
На решту регіонів припало 10,5%. На остальные регионы пришлось 10,5%.
Більшість влучань припало на носову частину корабля. Большинство попаданий пришлось в носовую часть корабля.
Моє президентство припало на 2001-2006 роки. Мое президентство пришлось на 2001-2006 годы.
Дитинство Михайла Глузський припало на складний час. Детство Миши Глузского пришлось на сложное время.
На решту регіонів припало 11,1% користувачів. На остальные регионы пришлось 11,03% пользователей.
На решту регіонів припало 12,04% користувачів. На остальные регионы пришлось 12,04% пользователей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.