Sentence examples of "присвоєно найвищу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Напередодні "Марії" було присвоєно найвищу, п'яту категорію ураганів. Урагану "Мария" была присвоена высшая, пятая категория опасности.

2010 року було присвоєно ІІ категорію. В 2010 году присвоена 1-ая категория.

5) має найвищу юридичну силу; 3) обладают высшей юридической силой;

Трохи пізніше Мінську було присвоєно звання "місто-герой". Через четыре года Киев получил звание "Город-герой".

Має найвищу яскравість, відтінок - 0. Имеет наивысшую яркость, оттенок - 0.

Новому небесному тілу присвоєно назву 581g. Новому небесному телу присвоено название 581g.

мінімальний асортимент, але найвищу якість. Минимальный ассортимент, но высочайшее качество.

Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90. Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90.

України має найвищу юридичну силу. Украины имеет высшую юридическую силу.

Івана Франка театрові присвоєно його ім'я. Ивана Франко театру присвоено его имя.

С.Ребров отримав найвищу сходинку серед українців - 16. С.Ребров получил высшую ступень среди украинцев - 16.

Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу. Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.

Найвищу відвідуваність зафіксовано 1958 року - 66 тисяч глядачів. Наивысшая посещаемость зафиксирована в 1958 - 66 тыс. человек.

В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист". В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист".

Найвищу оцінку отримав острів Ява в Індонезії. Наивысшей оценки удостоился остров Ява в Индонезии.

1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР". 1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР".

КУ має найвищу юридичну силу. КУ имеет наивысшую юридическую силу.

10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня"; д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня";

Має найвищу відзнаку НСЖУ - "Золоте перо". Имеет высшую награду НСЖУ - "Золотое перо".

Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання. Шести героям посмертно присвоены воинские звания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download