Exemples d'utilisation de "пристрасті" en ukrainien

<>
Чай Хейліс Плід пристрасті чорн. Чай Хэйлис Плод страсти черн.
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Саме тому спалахнули такі пристрасті. Именно поэтому вспыхнули такие страсти.
У нього є залежні пристрасті У него есть зависимые пристрастия
Але я для пристрасті народжена, Но я для страсти рождена,
Однак особливої пристрасті тут не спостерігається. Однако особого пристрастия здесь не наблюдается.
Микита Воронов: "Пристрасті по Торчалову". Никита Воронов: "Страсти по Торчалову".
Їх кімнати висловлюють мріяння і пристрасті. Их комнаты выражают мечтания и пристрастия.
Коли пройде ганебної пристрасті жар! Когда пройдет постыдной страсти жар!
Так, країна опинилася у владі згубної пристрасті. Так, страна оказалась во власти пагубного пристрастия.
Смарт, відповідальна і сповнена пристрасті! Смарт, ответственная и полна страсти!
Еллен Помпео в "Анатомії пристрасті" Эллен Помпео в "Анатомии страсти"
Перепади температур для розпалювання пристрасті Перепады температур для разжигания страсти
Мотиваційні (бажання, прагнення, інтереси, потяги, пристрасті). Мотивационные (желания, стремления, интересы, влечения, страсти).
Булат вкладає максимум сили і пристрасті. Булат вкладывает максимум силы и страсти.
Взуття - це предмет пристрасті та обожнювання. Обувь - это предмет страсти и обожания.
Луїза признається їй у своїй пристрасті. Луиза признаётся ей в своей страсти.
Пристрасті за ревізором "і" Битва екстрасенсів ". Страсти за ревизором "и" Битва экстрасенсов ".
насильницьке задоволення статевої пристрасті неприродним способом; насильственное удовлетворение половой страсти неестественным способом;
Героям Ібсена властиві всі людські пристрасті. Героям Ибсена присущи все человеческие страсти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !