Exemplos de uso de "прихильність" em ucraniano

<>
Він здобув прихильність імператора Адріана. Он приобрёл благосклонность императора Адриана.
Композиція з квітів "Вічна прихильність" Композиция из цветов "Вечная привязанность"
зберегли ж прихильність раніше зникли. сохранившие же приверженность прежнему исчезли.
Дарування чину відображало особливу прихильність імператора. Пожалование чина отражало особое расположение императора.
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! Мобильные соревнуются за Вашу симпатию!
Значення імені Анна: "прихильність, благовоління" Значение имени Анна: "благосклонность, благоволение"
Дерева, здатні на ніжну прихильність Деревья, способные на нежную привязанность
прихильність традиційному підходу у сфері управління. приверженность традиционному подходу в сфере управления.
Цей журнал відразу завоював прихильність читачів. Этот журнал сразу завоевал расположение читателей.
Мобільні змагаються за Вашу прихильність! - ПУМБ Мобильные соревнуются за Вашу симпатию! - ПУМБ
Це визначило прихильність влади до монастирів. Это обусловило благосклонность власти к монастырям.
Квіти в коробці "Таємна прихильність" Цветы в коробке "Тайная привязанность"
прихильність конкретним соціальним інститутам і цінностям; приверженность конкретных социальных институтов и ценностей;
Поступово Гітлер повернув свою прихильність Бушу. Постепенно Гитлер вернул свою благосклонность Бушу.
Джерело страждання - прихильність і ненависть. Источник страдания - привязанность и ненависть.
Це принесло їм світову прихильність у критиків. Это принесло им всемирную благосклонность у критиков.
а) прихильність до малої батьківщини, сім'ї; аа) привязанность к малой родине, семье;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.