Exemples d'utilisation de "приходу" en ukrainien

<>
Іль я не цього приходу? Иль я не этого прихода?
Розрізняють дві фази другого приходу Христа: Различают две фазы второго пришествия Христа:
Сайт приходу святого Антонія Падуанського Сайт прихода святого Антония Падуанского
Ну це до приходу садівника. Ну это до прихода садовника.
До приходу в "Mary Kay Inc". До прихода в "Mary Kay Inc".
Ними керують президент приходу або єпископи. Ими руководят президенты приходов или епископы.
Товариші колаборанти, вимагайте приходу української армії! Товарищи коллаборанты, требуйте прихода украинской армии!
Після приходу білих перебрався до Маньчжурії. После прихода белых перебрался в Манчжурию.
Коли я вночі чекаю її приходу, Когда я ночью жду ее прихода,
Ми заповнили документ приходу, оновили ціни. Мы заполнили документ прихода, обновили цены.
Ми розібралися, як зробити документ приходу. Мы разобрались, как сделать документ прихода.
Першими ознаками приходу весни вважався посвист байбака. Первым признаком прихода весны считали посвист сурка.
У Москві Абрикосовий стали членами приходу Свв. В Москве Абрикосовы стали членами прихода Свв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !