Exemplos de uso de "прогнозування" em ucraniano

<>
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
прогнозування розвитку дидактики окремих предметів, прогноз развития дидактики отдельных предметов,
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
оцінку та прогнозування епідемічної ситуації; оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку;
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Дуже непростий матч для прогнозування. Довольно непростой матч для прогноза.
Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования
Спостереження за погодою та її прогнозування. Наблюдение за погодой и ее прогноз.
Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.
аналіз обстановки та прогнозування її розвитку. Анализ обстановки и прогноз ее развития.
Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций
¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування; ? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;
Інтуїтивні та формалізовані методи прогнозування. Эвристические и формализованные методы прогнозирования.
прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;
Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування. Перечислите специфические методы финансового прогнозирования.
• імовірнісних і детермінованих ансамблеве прогнозування • вероятностных и детерминированных ансамблевое прогнозирование
Підсумок прогнозування відбиває поняття "прогноз". Результат прогнозирования отражается понятием "прогноз".
прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи); прогностическую (прогнозирование развития экономической системы);
Прогнозування та оцінка наслідків НС. прогнозирование и оценка последствий ЧС.
Широко розповсюдженим є експертне прогнозування. Широко распространенным является экспертное прогнозирование.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.