Exemplos de uso de "пройшли" em ucraniano com tradução "пройти"

<>
Випробування пройшли на авіабазі Дюбендорф. Испытания прошли на авиабазе Дюбендорф.
Командири підрозділів пройшли урочистим маршем. Командиры подразделений прошли торжественным маршем.
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Першими пройшли родоначальники Ігор греки. Первыми прошли родоначальники Игр греки.
Ярославські покришки успішно пройшли випробування. Ярославские покрышки успешно прошли испытания.
Вони пройшли славний бойовий шлях. Он прошёл славный боевой путь.
Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли: Встречи с руководителями автостоянок прошли:
Через підвал пройшли в сади. Через подвал прошли в сады.
Всі атракціони пройшли державну атестацію. Все аттракционы прошли государственную аттестацию.
Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.
І Прокуратор Риму - всі пройшли. И прокуратор Рима - все прошли.
Ви пройшли нелегкий життєвий шлях. Вы прошли непростой жизненный путь.
Дослідні кущі паль пройшли випробування Опытные кусты свай прошли испытания
Студентів успішно пройшли job interview Студентов успешно прошли job interview
Урочистості пройшли в теплій обстановці. Чествование прошло в теплой обстановке.
Всі вчителі пройшли курсову перепідготовку. Все учителя прошли курсовую подготовку.
У місцях зібрань сектантів пройшли обшуки. В местах собраний сектантов прошли обыски.
У Дейтоні (США) пройшли мирні переговори. В Дейтоне (США) прошли мирные переговоры.
похорони пройшли на Хованському кладовищі Москви. похороны прошли на Хованском кладбище Москвы.
Склопластики ", пройшли майстер-класи для ливарників. Стеклопластики ", прошли мастер-классы для литейщиков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.