Exemplos de uso de "протилежна" em ucraniano

<>
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Протилежна ситуація складеться в Німеччині. Обратная ситуация сложилась в Германии.
Ще рік-півтора тому була протилежна тенденція. Однако год-полтора назад была противоположная ситуация.
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
На інших галілеєвих супутниках ситуація протилежна. На остальных галилеевых спутниках ситуация обратная.
Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута. Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая.
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Протилежна сторона служить обідньою зоною. Противоположная сторона служит обеденной зоной.
б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності; б) редкость - свойство, противоположное общедоступности;
"Інформація, якою я володію, протилежна. "Информация, которой я владею, противоположна.
Реакція українського керівництва буде протилежна. Реакция украинского руководства будет противоположной.
А якщо ситуація діаметрально протилежна? А если ситуация диаметрально противоположная?
Прямо протилежна їх спрямованість - згубна. Прямо противоположная их направленность - губительна.
У Молдові склалася протилежна ситуація. В Молдавии сложилась противоположная ситуация.
Яке враження справляла протилежна сторона? Какое впечатление производила противоположная сторона?
В Україні ситуація діаметрально протилежна. В Украине ситуация диаметрально противоположна.
Ця форма захисту протилежна проекції. Данный способ является противоположным проекции.
У АЕК протилежна з динамівською ситуація. В АЕК противоположная ситуация с динамовской.
Серед християн інших конфесій ситуація протилежна. Среди христиан других конфессий ситуация противоположная.
Кінокритика фільму обширна і полярно протилежна. Кинокритика фильма обширна и полярно противоположна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.