Exemplos de uso de "протилежні" em ucraniano

<>
Однак їх концепції кардинально протилежні. Однако их концепции кардинально противоположны.
Тангенси комплементарних кутів взаємно протилежні. Тангенсы дополнительных углов взаимно обратны.
Існували й діаметрально протилежні судження. Были и диаметрально противоположные отзывы.
У паралелограма протилежні кути рівні. У параллелограмма противоположные углы равны.
Його добрі цілі змінилися на протилежні. Его добрые цели сменились на противоположные.
Їх погляди на війну - діаметрально протилежні. Их взгляды на войну -- диаметрально противоположны.
Принцип автономності має прямо протилежні характеристики. Принцип автономности имеет прямо противоположные характеристики.
Підчас з'являлися прямо протилежні акти. Подчас появлялись прямо противоположные акты.
Висловлюються різні, інколи діаметрально протилежні думки. Высказываются разные, временами диаметрально противоположные мысли.
Думки про президентство Гавела дуже протилежні. Мнения о президентстве Гавела очень противоположны.
Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення. Материализм и идеализм - противоположные философские учения.
Від'ємні числа - це числа, протилежні додатним. Отрицательные числа - это числа, противоположные положительным.
У. ж. трудящих і буржуазії діаметрально протилежні. У. ж. трудящихся и буржуазии диаметрально противоположны.
Інь-янь - дві протилежні грані однієї реальності. Инь-янь - две противоположные грани одной реальности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.