Exemples d'utilisation de "прямував" en ukrainien

<>
Літак прямував до міста Орська. Борт направлялся в город Орск.
Літак прямував за маршрутом Київ-Львів. Самолет следовал по маршруту Киев-Львов.
Автобус прямував із монастиря Фоки. Автобус направлялся из монастыря Фоки.
Автобус прямував за маршрутом Санкт-Петербург - Рівне. Автобус следовал по маршруту Рига - Санкт-Петербург.
Чоловік прямував на теплоході в Батумі. Мужчина направлялся на теплоходе в Батуми.
Лайнер прямував з Амстердама до Куала-Лумпур. Лайнер следовал из Амстердама в Куала-Лумпура.
Лайнер прямував до столиці Кенії Найробі. Самолет направлялся в столицу Кении Найроби.
Автобус ПАЗ прямував за маршрутом Димер-Київ. Автобус ПАЗ следовал по маршруту Дымер-Киев.
Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту. Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта.
Затриманий зізнався, що прямував на гей-парад. Задержанный заявил, что направлялся на гей-парад.
Мельниченко прямував до Києва з Нью-Йорка. Мельниченко направлялся в Киев из Нью-Йорка.
Потяг прямував з м. Салоніки в Александруполіс. Пассажирский поезд направлялся из Салоник в Александруполис.
Лайнер прямував з Куала-Лумпура в Пекін. Авиалайнер направлялся из Куала-Лумпура в Пекин.
Як з'ясувалося, літак прямував до Кракова. Как выяснилось, самолет направлялся в Краков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !