Sentence examples of "південних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all26 южный26

show all

Режим сегрегації в південних штатах. Система сегрегации в южных штатах.

Дитину під світилом південних країн. Ребенка под светилом южных стран.

Звична ситуація для південних країн. Привычная ситуация для южных стран.

Вивчав геологію південних регіонів Польщі. Изучал геологию южных регионов Польши.

Ціликів Е. Загадка південних морів. Целиков Е. Загадка южных морей.

Нарешті, прийшла черга південних країн. Наконец-то, пришел черед южных стран.

Південних і Антарктичних територій Франції; Южных и Антарктических территорий Франции;

Організатор оборони південних рубежів держави. Организатор обороны южных рубежей государства.

У південних селах займаються ткацтвом. В южных деревнях занимаются ткачеством.

Приєднання Південних Альп до Риму. Присоединение Южных Альп к Риму.

У південних штатах зберігалося рабство. В южных штатах сохранялось рабство.

Конон попрямував до південних кордонів Карії. Конон направился к южным границам Карии.

Зростає повторюваність південних п західних циклонів. Растет повторяемость южных и западных циклонов.

Одне з південних міст захоплене білими. Один из южных городов захвачен белыми.

її південних рубежах набувають нового виміру. ее южных рубежах приобретают новое измерение.

на південних хребтах Гімалаїв - високогірна місцевість; на южных хребтах Гималаев - высокогорная местность;

Тому південних русичів правильніше вважати праукраїнцями. Поэтому южных русичей правильнее считать праукраинцами.

Тільки в південних районах літо посушливе. Только в южных районах лето засушливое.

Інститутом біології південних морів НАН України; Институт биологии южных морей НАН Украины;

Землеробство південних районів потребує постійного зрошування. Земледелие южных районов требует постоянного орошения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download