Exemplos de uso de "підвищений" em ucraniano com tradução "повысить"

<>
Похмілля або підвищений артеріальний тиск? Похмелье или повышенное артериальное давление?
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз. наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;
Рівень альфа-фетопротеїну завжди підвищений. Уровень альфа-фетопротеина всегда повышен.
Підвищений ризик розвитку раку простати Повышенный риск развития рака простаты
підвищений рівень тривожності та агресивності; повышенный уровень тревожности и агрессивности;
підвищений рівень тромбоцитів і лейкоцитів. повышен уровень тромбоцитов и лейкоцитов.
Підвищений захист до електромагнітних завад; Повышенная защита к электромагнитным помехам;
підвищений або знижений барометричний тиск; повышенное или пониженное барометрическое давление;
Водорості мають підвищений вміст йоду. Водоросли имеют повышенное содержание йода.
Ускладнення вагітності: підвищений ризик викидня. Осложнения беременности: повышенный риск выкидыша.
Що робити, якщо ТТГ підвищений? Что делать, если ТТГ повышен?
Підвищений вміст кофеїну та таурину *. Повышенное содержание кофеина и таурина *.
Підвищений рівень ліпідів в крові Повышенный уровень липидов в крови
Має підвищений вміст активного кисню. Имеет повышенное содержание активного кислорода.
Особливо актуальний підвищений рівень вологості. Особенно актуален повышенный уровень влажности.
Полонений може бути підвищений до пірата. Пленный может быть повышен до пирата.
підвищений рівень прямої і відбитої блесткости; повышенный уровень прямой и отраженной блесткости;
Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"
Зниження або підвищений інтерес до сексу Пониженный или повышенный интерес к сексу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.