Exemplos de uso de "підготовлена" em ucraniano

<>
Для дітей підготовлена захоплююча програма: Для детей подготовлена увлекательная программа:
Підготовлена до захисту кандидатська дисертація. Готовиться к защите кандидатская диссертация.
Кампанія була повністю підготовлена Тімесіфеєм. Кампания была полностью подготовлена Тимесифеем.
Вже підготовлена територія будівельного містечка. Уже подготовлена территория строительного городка.
"Ця нестабільність була підготовлена Росією. "Эта нестабильность была подготовлена Россией.
Презентація підготовлена для учнів 10 класу. Презентация подготовлена для учащихся 10 класса.
До зустрічі була підготовлена тематична виставка. К встрече была подготовлена тематическая выставка.
Проти нас стоїть потужна, підготовлена армія. Против нас стоит мощная, подготовленная армия.
Машина підготовлена для работи з кондиціонером. Машина подготовленная для работы с кондиционером.
Відень була чудово підготовлена до оборони. Вена была прекрасно подготовлена к обороне.
Для них була підготовлена музична вистава. Для них был подготовлен музыкальный подарок.
Ним підготовлена узагальнююча монографія "Социальная эпистемология. Им подготовлена обобщающая монография "Социальная эпистемология.
Коли шкіра підготовлена, наноситься лікувальна Бадяга. Когда кожа подготовлена, наносится лечебная Бадяга.
Адже підготовлена техніка - запорука вчасно зробленої... Ведь подготовленная техника - залог вовремя сделанной...
Виставка підготовлена Державним архівом Івано-Франківської області. Выставка подготовлена Государственным архивом Ивано-Франковской области.
Ця публікація підготовлена за сприяння Європейського Союзу. Эта публикация подготовлена при содействии Европейского Союза.
Підготовлена перша редакція Норм природного убутку нафтопродуктів Подготовлена первая редакция Норм естественной убыли нефтепродуктов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.