Exemplos de uso de "піднесення" em ucraniano com tradução "подъем"
Велике піднесення переживає образотворче мистецтво.
Большое подъем переживает изобразительное искусство.
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".
Криза грецької державності та піднесення Македонії.
Кризис греческой государственности и подъем Македонии.
Переживає піднесення й література західноукраїнських земель.
Переживает подъем и литература западноукраинских земель.
Відновилося видобування срібла, переживали піднесення ремесла.
Возобновилось добычи серебра, переживали подъем ремесла.
2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання....
2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание.
Патріотичне піднесення після Вітчизняної війни 1812 р.
Патриотический подъем после Отечественной войны 1812 года.
Особливого піднесення освіта набула за Ярослава Мудрого.
Особый подъем образование получило при Ярославе Мудром.
Найбільше піднесення міста припало на 1535 - 1557 pp.
Наивысший подъем его пришелся на 1535 - 1557 pp.
1910 року в Росії знову почало наростати революційне піднесення.
С 1910 года в России начался новый революционный подъем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie