Exemplos de uso de "піднімають" em ucraniano

<>
Обурені громадяни піднімають новий бунт. Возмущённые горожане поднимают новый бунт.
Вартові піднімають тривогу, але вже пізно. Караульные подымают тревогу, но уже поздно.
Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені. Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные.
Опираючись закабалення, общинники піднімають повстання. Сопротивляясь закабалению, общинники поднимают восстания.
Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі. Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури.
Корпоративні футболки завжди піднімають дух команди. Корпоративные футболки всегда поднимают дух команды.
Підйомні петлі, піднімають двері при відкриванні Подъемные петли, поднимают двери при открывании
Вони піднімають кулак і розгинають пальці! Они поднимают кулак и разгибают пальцы!
Навкруги цього ЗМІ піднімають неймовірний шум. Вокруг этого СМИ поднимают невообразимый шум.
Піднімають тонус Coca-Cola і Pepsi. Поднимают тонус Coca-Cola и Pepsi.
Присутні піднімають келихи на честь Мак-Кея. Присутствующие поднимают бокалы в честь Маккея.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.