Exemplos de uso de "підрозділів" em ucraniano
Командири підрозділів пройшли урочистим маршем.
Командиры подразделений прошли торжественным маршем.
комплекси навчально-лабораторних корпусів регіональних підрозділів університету;
комплексы учебно-лабораторных корпусов региональных подразделов университета;
організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений.
Як відбувається комплектування підпорядкованих підрозділів?
Как происходит комплектование подчиненных подразделений?
поточне планування діяльності структурних підрозділів;
текущее планирование деятельности структурных подразделений;
· Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ;
· Управление деятельностью структурных подразделений УКСа;
З історії становлення сучасних стратиграфічних підрозділів →
Из истории установления современных стратиграфических подразделений >
Оборонні рубежі українських підрозділів залишилися незмінними ".
Оборонительные рубежи украинских подразделений остались неизменными ".
Негайно зупинити створення слідчих підрозділів ДКВСУ.
Немедленно остановить создание следственных подразделений ГУИСУ.
Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів.
Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений.
Українські силовики продовжують нарощувати боєздатність підрозділів.
Украинские силовики продолжают наращивать боеспособность подразделений.
розширення комплексних франчайзингових підрозділів усередині мережі;
расширение комплексных франчайзинговых подразделений внутри сети;
Напрямки відведення підрозділів підсвічувалися сигнальними ракетами.
Направления отвода подразделений подсвечивались сигнальными ракетами.
оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;
оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений;
· Колегій адвокатів та їх структурних підрозділів.
* коллегиям адвокатов и их структурным подразделениям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie