Ejemplos del uso de "підтримували" en ucraniano

<>
Монархи активно підтримували священну інквізицію. Монархи активно поддерживали священную инквизицию.
Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави. Юань Шикая активно поддержали империалистические державы.
Уболівальники дружно підтримували свої команди. Болельщики дружно поддерживали свои команды.
Одні їх підтримували, інші засуджували. Одни поддерживали их, другие осуждали.
Деякі навіть підтримували патріархальні стосунки. Некоторые даже поддерживали патриархальные отношения.
Вболівальники активно підтримували своїх фаворитів. Болельщики неистово поддерживали своих фаворитов.
Вони активно підтримували Помаранчеву революцію. Они активно поддерживали Оранжевую революцию.
Французи підтримували Арагон, англійці - Кастилію. Французы поддерживали Арагон, англичане - Кастилию.
Вболівальники та містяни активно підтримували команди. Болельщики и горожане активно поддерживали команды.
Президентський курс підтримували партії центристського спрямування. Президентский курс поддерживали партии центристского направления.
Міф Луїзи підтримували словники та енциклопедії. Миф Луизы поддерживали словари и энциклопедии.
Вони адміністрували, підтримували та наповнювали сайт. Они администрировали, поддерживали и наполняли сайт.
Чотири дубового стовпа підтримували його купол. Четыре дубовых столба поддерживали его купол.
Їх підтримували румунські та італійські війська. Их поддерживали румынские и итальянские войска.
Стовпи в центрі зали підтримували дах. Столбы в центре зала поддерживали крышу.
Глядачі переважно підтримували багаторазового чемпіона турніру. Зрители преимущественно поддерживали многократного чемпиона турнира.
їх підтримували верхи міщанства й духовенства. их поддерживали верхом мещанства и духовенства.
Магніти підноса підтримували ніж і виделку. Магниты подноса поддерживали нож и вилку.
Однак не всі церкви підтримували революцію. Однако не все евреи поддерживают революцию.
LDaily: Як саме Ви підтримували Україну? LDaily: Как именно Вы поддерживали Украину?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.