Beispiele für die Verwendung von "підірвали" im Ukrainischen

<>
Вони підірвали довіру до влади. Они подорвали доверие к власти.
В Росії підірвали "Дом-2" В Подмосковье взорвали "Дом-2"
Сили татар підірвали кровопролитні бої. Кровопролитные сражения подорвали силы татар.
При відступі німці підірвали будівлю. При отступлении немцы взорвали здание.
Бійці Танцюри підірвали шість дзотів. Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов.
Нападники також підірвали декілька гранат. Нападавшие взорвали также несколько гранат.
Терористи-смертники підірвали чотири електропоїзди. Террористы-смертники подорвали четыре электропоезда.
Підірвали та відступили з нього. Взорвали и отступили из него.
Двоє смертників підірвали себе в автомобілях. Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях.
Азіатський школярка отримує особи підірвали Азиатский школьница получает лица взорвали
На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк" На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк"
У Харкові підірвали магазин "ROSHEN" В Харькове взорвали магазин "Roshen"
Тут терористи підірвали бомбу в ресторані. Здесь террористы подорвали бомбу в ресторане.
Для Mazda 6 ми підірвали зірку. Для Mazda 6 мы взорвали звезду.
Каторжні роботи підірвали його здоров'я. Каторжные работы подорвали его здоровье.
В Одесі підірвали два відділення "Приватбанку" В Одессе взорвали 2 отделения "Приватбанка"
Ці події підірвали сили літнього генерала. Эти события подорвали силы пожилого генерала.
На Харківщині невідомі підірвали банкомат "Приватбанку" В Харькове неизвестные взорвали банкомат "ПриватБанка"
Тюремні роки підірвали його здоров'я. Тюремные годы подорвали его здоровье.
У 1944 році ставку підірвали німці. В 1944 году ставку взорвали немцы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.