Exemplos de uso de "пішло" em ucraniano com tradução "уйти"

<>
На споруду будівлі пішло чотирнадцять років. На постройку здания ушло четырнадцать лет.
Прийшов Спас - пішло літо від нас. Пришел Спас - ушло лето от нас.
На будівництво "Титаніка" пішло три роки. На строительство "Титаника" ушло три года.
На все це пішло пару днів. На всё это ушла пара дней.
На ремонт коллайдера пішло більше року. На ремонт коллайдера ушло больше года.
На побудову макету замку пішло півроку. На постройку макета замка ушло полгода.
На його спорудження пішло 8000 м3 мармуру. На его постройку ушло 8000 м3 мрамора.
Р. Давидов), "Чому пішло кошеня" (1957, реж. Владимир Дегтярев), "Почему ушел котенок" (1957, реж.
Поняття "ненав'язливий сервіс" пішло в минуле. Понятие "ненавязчивый сервис" ушло в прошлое.
На це пішло 195 тис. тонн цукрового буряку. На это ушло 195 тысяч тонн сахарной свеклы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.