Exemples d'utilisation de "радіти життю" en ukrainien

<>
Досягати успіху і радіти життю! Достигать успеха и радоваться жизни!
Як навчитися радіти життю - поради психолога Как научиться радоваться жизни - советы психолога
Він дійсно вмів радіти життю. Она умела радоваться жизни по-настоящему.
Однозначно другому життю PV-модулів бути! Однозначно второй жизни PV-модулей быть!
Назва буквально означає "Давайте радіти". Название буквально обозначает "Давай радоваться".
Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.
І радіти з дитячою щирістю. И радоваться с детской искренностью.
Вона присвячена непростому життю легендарного актора. Она посвящена непростой жизни легендарного актера.
Геологи кажуть, що радіти поки рано. Геологи говорят, что радоваться пока рано.
Однак це не завадило їхньому життю. Однако это не мешало их жизни.
Однак радіти фанатів "біло-блакитних" поки рано. Однако радоваться фанатам "бело-голубых" пока рано.
Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню. В ней рассказывается о жизни Будды, о его учении.
Той, хто купує не повинен радіти. Тот, кто покупает не должен радоваться.
На щастя, життю міліціонера загрози немає. К счастью, жизни милиционера угрозы нет.
Та не слід передчасно радіти. Но не стоит заранее радоваться.
Розумний в науці, дурнуватий по життю. Умный в науке, глуповат по жизни.
Грайливі бульбашки змушують радіти та сміятися. Игривые пузырьки заставляют радоваться и смеяться.
Ці травми не загрожують життю Мосійчука. Эти травмы не угрожают жизни Мосийчука.
Однак життю парламентаріїв це не загрожувало. Однако жизни парламентариев это не угрожало.
Втрата більше 10% води загрожує життю людини. Потеря более 10% воды опасна для жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !