Exemplos de uso de "регулюються" em ucraniano
Traduções:
todos23
регулироваться23
Ці відносини регулюються патентним законодавством.
Эти отношения регулируются патентным законодательством.
Всі фіксовані внески регулюються законодавством.
Все фиксированные взносы регулируются законодательством.
Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних.
Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных.
Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом.
Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом.
Підлокітники 3D (регулюються в трьох напрямках).
Подлокотники 3D (регулируются в трех направлениях).
Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом.
Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом.
відносини між сторонами наказами не регулюються;
отношения между сторонами приказами не регулируются;
• Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині.
• Широкие комфортные бретели регулируются по длине.
Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):
Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом):
Більш динамічні сфери регулюються поточним законодавством.
Более динамичные сферы регулируются текущим законодательством.
Інші норми регулюються мораллю, звичаями, традиціями.
Другие нормы регулируются моралью, обычаями, традициями.
землеустрою регулюються законодавством України і договором.
землеустройству регулируются законодательством Украины и договором.
Ці норми опосередковано регулюються банківським правом.
Эти нормы опосредованно регулируются банковским правом.
Всі функції нашого організму регулюються головним мозком.
Все функции нашего организма регулируются головным мозгом.
збільшення інвестицій (які регулюються насамперед глобальними ТНК);
Увеличение инвестиций (которые регулируются прежде глобальными ТНК);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie