Sentence examples of "рекомендованої дози" in Ukrainian

<>
Також переконайтеся, що ви дотримуєтеся рекомендованої дози. Также убедитесь, что вы следуете рекомендуемой дозировке.
% РДД - відсоток від рекомендованої денної дози % РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы
Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані. Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде.
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
Великі дози препарату знижують ефективність трициклічних антидепресантів. Высокие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Список рекомендованої літератури та інтернет-ресурсів: Рекомендательные списки литературы и интернет-ресурсов:
ЕФЕКТИВНА Masteron Дози Слідувати & небезпеки Передозування (0) ЭФФЕКТИВНАЯ Masteron Дозы Следовать & Опасности Передозировка (0)
перелік рекомендованої літератури (основна та додаткова); список рекомендуемой литературы (основной и дополнительной);
Причиною це поетапне зниження дози нікотину. Причиной это поэтапное снижение дозы никотина.
Не перевищуйте рекомендованої добової норми. Не превышайте рекомендуемую суточную норму.
Навіть невеликі дози аспірину запобігають злипанню тромбоцитів. Даже небольшие дозы аспирина противодействуют слипанию тромбоцитов.
Дози препарату повинні підбиратися індивідуально. Дозы препаратов необходимо подбирать индивидуально.
Більші дози необхідні для усунення тетанії. Высокие дозы необходимы для устранения тетании.
Великі дози препарату зменшують ефективність трициклічних депресантів. Большие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
Він прописав хворому великі дози морфіну. Он прописал больному большие дозы морфина.
Або у наркомана, після прийняття дози. Или у наркомана, после принятия дозы.
Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.
Виводиться зазвичай нирками (понад 85% введеної дози). Выводится обычно почками (более 85% введенной дозы).
БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;
Позасистемною одиницею цієї дози є рентген (Р). Внесистемной единицей экспозиционной дозы является Рентген (Р).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.