Beispiele für die Verwendung von "республіках" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle10
республика10
У республіках утверджувалися демократичні цінності.
В республиках утверждались демократические ценности.
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках.
Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках.
Нове промислове будівництво розгорнулося в усіх республіках.
Новое промышленное строительство развернулось во всех республиках.
синхронне посилення відцентрових тенденцій у союзних республіках;
5. усиление центробежных тенденций в союзных республиках;
У всіх республіках виросли великі індустріальні центри.
Во всех республиках выросли крупные индустриальные центры.
Верховні суди були створені у всіх союзних республіках.
Верховные суды есть во всех республиках Российской Федерации.
У самопроголошених республіках на 2 листопада заплановані вибори.
Выборы в самопровозглашенных республиках запланированы на 2 ноября.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung