Beispiele für die Verwendung von "ризиків" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 риск42

einblenden

Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.

Страхування будівельно-монтажних ризиків - Consoris Страхование строительно-монтажных рисков - Consoris

розроблено узагальнену модель банківських ризиків; разработана обобщенная модель банковских рисков;

НАСК "ОРАНТА" - Cтрахування фінансових ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование финансовых рисков

Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів. Особенности перестрахования рисков у нерезидентов.

уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот. избежание рисков приема фальшивых банкнот.

> Сертифікований менеджер ризиків (S & P) > Сертифицированный менеджер рисков (S & п)

оцінка ризиків передчасного старіння організму Оценка рисков преждевременного старения организма

1) дані автоматичних індикаторів ризиків; 1) данные автоматических индикаторов рисков;

оцінка ризиків банкрутства FMCG компаній оценка рисков банкротства FMCG компаний

Геопросторовий аналіз ризиків стихійних лих Геопространственный анализ рисков стихийных бедствий

Аналіз чутливості до виявлених ризиків Анализ чувствительности к выявленным рискам

вивчена вся специфіка банківських ризиків; изучена вся специфика банковских рисков;

мінімізація ризиків негативних наслідків виявлених порушень; минимизация рисков негативных последствий выявленных нарушений;

Структурування проектних ризиків між учасниками проекту; Структурирование проектных рисков между участниками проекта;

· Визначення потенційних і фіксування виявлених ризиків; · определение потенциальных и фиксирование выявленных рисков;

НАСК "ОРАНТА" - Страхування будівельно-монтажних ризиків НАСК "ОРАНТА" - Страхование строительно-монтажных рисков

оцінка податкових ризиків (наслідки невиправлених порушень). оценка налоговых рисков (последствия неисправленных нарушений).

Страхове обслуговування стосується лише чистих ризиків. Страховое обслуживание касается только чистых рисков.

рівень можливих ризиків прийнятний для інвестора; уровень возможных рисков приемлем для инвестора;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen